I want to do it myself, on a small scale
If you are a teacher or educator, you are probably able to introduce new content in schools by yourself, on a small scale.
This does not require dealing with extensive bureaucracy, but also usually does not involve access to any support or resources.
If you are interested, you will find links below to examples of options present in some EU countries.